译者:随着我国私家车数量的增加 ,在方便人们出行的同时,也带来了家庭用车的诸多隐患, 尤其是对儿童的安全问题应给以关注,下面提到的事例及数据 仅是儿童有关安全问题之一.编译如下,仅供参考。                 
 
迈阿密–在过去的九年里，至少有35名佛罗里达州的儿童死于中暑，其原因是被单独滞留在封闭严实的汽车内。

“这些悲剧是可以避免的”迈阿密市卡罗利的消防队救援人员伊格纳斯，在一次由全球儿童安全组织（国际非营利性组织）和通用汽车公司共同组办的一次新闻发布会上说道。 “我希望在盛夏真正来临之前，通过发布这样一条信息，即不要让您的孩子单独呆在车里，来挽救孩子的生命。”

自一九九八年以来，佛罗里达州有35名儿童因高温中暑死亡，包括二00六年死亡的3名儿童。死亡人数超过同期，在全美列第二位。全国每百万儿童就有10.94人死于中暑，列各类死亡人数的第四位。 年龄大多在出生一个月至三岁左右。

根据旧金山州立大学气象学助理教授詹.努尔统计，同期，全美至少有320名儿童死于高温天气，其大多数是3岁以下幼儿。

由于儿童的生理特点，再加之高温天气，仅仅几分钟之内，孩子就可能发生致命的危险，即使在华氏70度（摄氏21度），这样看起来较适宜的气温下，同样会出现危险。据网站CityRating统计，迈阿密的日均气温在华氏75.9度（摄氏24.3度）。

 "一个小时后,即使车窗微开,车厢内的温度与车外温度能相差华氏45度(摄氏7.2度)或更高.

"儿童比成年人更易中暑,因为儿童体内温度升高的速度是成人的三到五倍"，努尔说道。 “身体内部温度达到华氏104度（摄氏40度）时，就会发生中暑。体内温度达到华氏107度（摄氏41.6）时，就有致命的危险。”

佛罗里达州发生的死亡事故，就是在室外温度为华氏79度（摄氏26度）与华氏110度（摄氏43.3度）之间发生的。

全球儿童安全组织和通用汽车公司就车辆散发出的热量给儿童带来的危险，他们共同创建了“永远不要让您的孩子单独呆在车内”的方案来指导孩子的家长，通用公司环境，能源及安全政策副总裁贝思.罗韦说道。

“孩子是我们的重中之重，而且驾驶员应该知道这些伤亡事故是完全可以避免的，”她说。 “对于每一个因此而失去孩子的家庭，我们身感痛惜。对于他们来说，没有人曾经认为会发生这些，而且正因为如此，使得这样的事情时有发生。”

儿童安全组织给家长及其监护人提出如下忠告：

教育孩子不要在车辆的周围及车厢内玩耍。
既使车窗半开着，也永远不要让孩子独自呆在车内。
永远锁好车门和后备厢，特别是在家里。管好钥匙，放到孩子触及不到的地方。
当你将驱车去往下一个目的地时，把你随身带的物品放在你孩子座位的后排地板上，比如，拎包，午餐袋，健身器材或者是文件包。虽说这是简单的举动，却能避免你把孩子遗忘在车里。